Lese-Expedition nach Indien mit den Gebrüdern Schlagintweit

Christopher Kloeble: Das Museum der Welt

Eine aufregende Indienreise vor historischem Hintergrund auf der erstaunlich viel bayrisch gesprochen wird. Der Autor begleitet die Münchner Gebrüder Schlagintweit auf ihrer Expedition für die sie einen 12 jährigen Waisenjungen als Übersetzer rekrutiert haben.

© Christine Fenzl

Der Junge wurde in Bombay von Jesuiten erzogen wurde und die Wissenschaftler mit bayerischen Redensarten überrascht und uns Leser das ganze bunte, widersprüchliche und lebenspralle Indien durch seine Augen sehen lässt. So reist man mit im Tross der historischen Forschungsreise der Jahre  1854-57, die nach Nordindien und bis in den Himalaya und Turkestan führte. Und so wie das Gepäck der Schlagintweits sich immer mehr mit diversen Fundobjekten , Zeichnungen und Messdaten füllt, dringt man als Leser durch eine Fülle an Geschichten und Charakteren in das Wesen Indiens vor.

Dramatisch, hochemotional und politisch aufregend. Die Verwerfungen, die zum ersten Aufstand der Inder gegen die Briten führten, werden bei der Leseexpedition durch Indien bereits sichtbar, sie reichen bis hinein in den Stiefel des jungen Übersetzers.

Der Roman ist ein großes, episches Werk zusammengesetzt aus vielen kleinen Episoden. Aus den einzelnen Exponaten, die Bartholomäus für sein Museum der Welt sammelt, wächst eine faszinierende organische Geschichte. nd auch die Hörbuchfassunng macht Freude.

Das "Museum der Welt" ist einer der Glücksfälle, wo ein Autor und seine Geschichte genau zusammenpassen. Christopher Kloeble hat schon mehrere beachtete Romane geschrieben.  Über das „Museum der Welt“ sagt er, er wollte nicht als weißer Mann aus Bayern über die Expedition der Bayern schreiben, diese Haltung sei nicht relevant. Er wollte eine indische Perspektive finden. Kann er das als weißer Mann aus Bayern? Er lebt immerhin immer wieder in Bombay und ist mit einer Inderin verheiratet, auch sie übrigens Schriftstellerin. So dürfte er über Kenntnisse und Erfahrungen verfügen, die man durch Recherchieren wohl so nicht gewinnen könnte und konnte eine quicklebendige Geschichte entwickeln, die zwischen Indien und den weißen Lesern vermittelt.


Buchtipps

Christopher Kloeble: Das Museum der Welt

dtv, 528 Seiten

24 € inkl. MwSt.

Hier bestellen

Hörbuch Christopher Kloeble: Das Museum der Welt

Der Audio Verlag DAV, gesprochen von Torben Kessler, 619 Minuten

24 € inkl. MwSt.

Hier bestellen